«دهکده خاطرات» روایتی است از گذر زمان و برخورد دو دنیای متفاوت: روستای قدیمی و ریشهدار «لارک رایز» و شهرک در حال رشد «کندلفورد». این سریال با فضای آرام، دیالوگهای ماندگار و شخصیتهای عمیق، شما را به انگلستان اواخر قرن نوزدهم میبرد؛ جایی که هنوز نامهها با دست نوشته میشوند، همسایهها غم و شادی هم را میفهمند، و هر تصمیم کوچک، زندگی یک دهکده را تغییر میدهد.
رمان و خاستگاه سریال
این سریال اقتباسی هنرمندانه از رمان سهگانهی «از لارک رایز به کندلفورد» نوشتهی فلورا تامپسون (Flora Thompson)، نویسندهی بریتانیایی است. فلورا که نام مستعار «لورا» را برای شخصیت اصلی داستانش انتخاب کرد، در واقع زندگی واقعی خود را روایت کرده است: دختری روستایی که برای کمک به خانواده، راهی شهر میشود و در ادارهی پست مشغول به کار میشود. صداقت، سادگی و جزئیات شاعرانهی کتاب، باعث شد این اثر بیش از یک رمان عادی، به مستندی انسانی از دوران ویکتوریایی تبدیل شود.
عوامل سریال دهکده خاطرات
- کارگردانان: مارک جابست، چارلز پالمر، جان گرینیگ، یان بارکر، سوزان تالی، پاتریک لارنس، دیوید تاکر، مونیکا لوین، راب ایوانز، مارتین فرند، پل مارکوس، جولیت می
- نویسندهی اصلی اقتباس: بیل گالاگر
- تهیهکنندهی اجرایی: ربکا ایتون
- آهنگساز: جولیان نات (با الهام از موسیقی فولک بریتانیا)
- فیلمبرداران: بالازس بویوگ، جیمز فرند، گرت کراس
- طراح لباس: فونیکس بامبری
- تعداد قسمتها: ۴۰ قسمت
- سال پخش اصلی: ۲۰۰۸ تا ۲۰۱۱ از BBC
- افتخارات: برندهی جایزهی بهترین سریال درام تلویزیونی از باشگاه رادیو و تلویزیون (RTCC) در سال ۲۰۰۹
زمان و ساعت پخش
از تاریخ ۱۲ اردیبهشت ۱۴۰۵ هر شب ساعت ۲۱ پخش و در ساعات ۵ و ۱۲ از شبکه تماشا بازپخش میشود.
خلاصه داستان
لورا تیمینز، دختری نوجوان و رویاپرداز از روستای کوچک لارک رایز، برای کسب درآمد و کمک به خانوادهاش به ادارهی پست کندلفورد میرود. در آنجا با دنیای جدیدی از قوانین، طبقهی اجتماعی متوسط و عشقهای پیچیده روبرو میشود. همزمان، تضاد میان سادگی روستایی و مدرنیتهی شهری، همهی شخصیتها را درگیر میکند و لورا میان دو راهی ماندن در دل سنتها یا پذیرش تغییر سرگردان میماند.
بیوگرافی بازیگران
۱. اولیویا هالینان (نقش: لورا تیمینز)
متولد ۲۰ ژانویه ۱۹۸۵ در لندن. بازیگری را از ۷ سالگی آغاز کرد و نخستین نقش جدیاش را در فیلم «سیلا بلک» (۱۹۹۱) تجربه کرد. مادرش مدیر یک مدرسهی هنرهای نمایشی بود و اولیویا از ۱۱ سالگی در همان مدرسه تدریس میکرد.
۲. کلادی بلاکلی (نقش: خواهر لورا)
فارغالتحصیل تئاتر از آکادمی هنرهای دراماتیک لندن. او توانسته جوایز متعددی در سینما و تلویزیون بریتانیا کسب کند و بازی درخشانش در نقش خواهر لورا، نقطهی عطف کارنامهاش است.
۳. لیندا باست (نقش: کویین تورنکل / مادربزرگ بامزهی دهکده)
متولد ۱۹۵۰ در لندن. او علاوه بر بازیگری، نویسنده و کمدین است و بیشتر با سریال «آقای بین» و «دکتر هو» شناخته میشود. صدای گرمش در «دهکده خاطرات» یکی از دلخوشیهای سریال است.
۴. جولیا ساوالها (نقش: دورکاس لین، نامهرسان مستقل)
متولد ۱۹۶۸ لندن، با صدا و بازی خاص خود در انیمیشن «پای پرندهها» (Chicken Run) به شهرت جهانی رسید. در این سریال نقش زنی پیشرو و میهنپرست را بازی میکند که عاشق دوچرخه و نامههاست.
۵. داون فرنچ (نقش: کارولین آرلز)
کمدین، نویسنده و بازیگر مشهور بریتانیایی متولد ۱۹۵۷ در ولز. او را بیشتر با زوج کمدی «فرنچ و ساندرز» میشناسند، اما در این سریال حضوری جدی و مادرانه دارد.
۶. سندی مکدید (نقش: خانم پاپی)
بازیگر و کمدین اسکاتلندی متولد ۱۹۵۸. او استاد بازی در نقش زنان سرسخت و مهربان در عین حال است. اجرایش در «دهکده خاطرات» او را به چهرهای محبوب نزد خانوادهها تبدیل کرد.
۷. مارک هیپ (نقش: ادوارد تیمینز)
بازیگر باسابقهی انگلیسی متولد ۱۹۵۷، با بازی در نقشهای مکمل در «تاج» و «تاج بلندیها» شناخته میشود. او در سریال، عموی لورا را با ظرافت و مهربانی بازی کرده است.
۸. برندان کویل (نقش: رابرت تیمینز، پدر لورا)
۹. لیز اسمیت (نقش: میرام)
۱۰. کارل جوهنسون (نقش: کشیش جوان دهکده)
۱۱. رابی بنتال (نقش: آلفی آرلز)
۱۲. ماتیلدا زیگلر (نقش: پرل)
۱۳. متیو مکنولتی (نقش: فیشر بلومگ)
۱۴. سارا لانکاشایر (نقش: زنی شهری با تحول عمیق)
۱۵. جان داگلیش (نقش: سر توماس براون)
۱۶. ویکتوریا همیلتون (نقش: روبی لیگ)
۱۷. بن مایلز (نقش: مردی از طبقهی کارگر)
۱۸. جیسون مرلز (نقش: مهمان در یک اپیزود)
۱۹. بن آلدریج (نقش: دنیل پاریش، آهنگرعاشق)
۲۰. ریچارد هارینگتون (نقش: گابریل کاسکاد)
زمان پخش و تکرار از شبکه تماشا
سریال خاطرهانگیز «دهکده خاطرات» از ۱۷ بهمن هر شب ساعت ۲۲ از شبکه تماشا پخش میشود.
بازپخش آن در ساعتهای ۴ بامداد، ۱۰ صبح و ۱۶ عصر روز بعد است.
صداپیشهها و دوبلورهای فارسی
مدیر دوبلاژ این سریال: شوکت حجت
گویندهی نقش لورا تیمینز: شوکت حجت
- بیژن علیمحمدی: صداپیشهی رابرت تیمینز
- افشین زینوری: فلیپ
- ژیلا اشکان: اما تیمینز
- مهین برزویی: کارولین
- سعید شیخزاده: دانیل پریش
- مریم صفیخانی: دورکاس لین
- امیر عطرچی: توماس براون
- بهروز علیمحمدی: آلفی
- منوچهر زندهدل: تیموتی
- امیرعباس پیام: فیشر بلومگ
- نرگس فولادوند: آدلاید
- مهوش افشاری: روبی
- بتسامه کاظمی: پرل
- فرزانه شجاعی: زیلا
- رضا آفتابی: راشیون
- علی محمد اشکبوس: پاترسون
- مهدی آریننژاد: توییستر
- زهرا سوهانی: کویینی
- نسیم رضاخانی: مینی
- شهرزاد ثابتی: سیدنی
- ماگارت آلیسون: الهام چارانی
- وحید منوچهری: جیمز
- نادر کیمرام: ادموند
- شروین قطعهای: گابریل
نقد و بررسی سریال
نقطهی قوت «دهکده خاطرات» هماهنگی کامل میان داستان غنی رمان، بازیگران هماهنگ، طراحی لباس و موسیقی فولکوریک است. شخصیتپردازی عمیق، که مدیون متن اصلی فلورا تامپسون است، به فیلمسازان اجازه داده با خیال راحت روی نور، دکور، صداگذاری و انتخاب بازیگران تمرکز کنند.
اما ضعف اصلی سریال در اپیزودهای پایانی دیده میشود: اپیزودهای ابتدایی بسیار قویتر و منسجمترند و به تدریج از جذابیت خطوط دراماتیک کاسته میشود. با این حال، تماشای آن برای دوستداران درامهای آرام و تاریخی، یک ضرورت محسوب میشود.
