«بالا و پایین استانبول» با نام اصلی Altı Üstü İstanbul، یک مجموعه تلویزیونی ترکیهای در ژانر درام و اجتماعی است که پخش آن از ژوئن ۲۰۲۶ از شبکه ATV ترکیه آغاز شد. این سریال داستان جوانانی را روایت میکند که در یکی از محلههای کمبرخوردار استانبول زندگی میکنند و برای رسیدن به رویاهای خود با دنیایی از پول، قدرت، عشق و خیانت روبهرو میشوند. محور اصلی داستان، امیر، جوانی علاقهمند به فوتبال است که تلاش میکند با استفاده از استعدادش مسیر زندگی خود و خانوادهاش را تغییر دهد. «بالا و پایین استانبول» محصول شرکت NTC Medya است و فیاِز دومان، نهیر اردوغان، ایلکر آکسوم، رحیمجان کاپکاپ و جمعی از بازیگران جوان ترکیه در آن حضور دارند.
مشخصات سریال
- نام اصلی: Altı Üstü İstanbul
- نام فارسی: بالا و پایین استانبول
- کشور سازنده: ترکیه
- زبان: ترکی استانبولی
- ژانر: درام، اجتماعی
- شبکه اصلی: ATV
- تاریخ آغاز پخش: ۱۵ ژوئن ۲۰۲۶
- تهیهکننده: NTC Medya
- کارگردان: موگه اوغورلار (Müge Uğurlar)
- نویسندگان: یکتا تورون (Yekta Torun) و هلال ییلدیز (Hilal Yıldız)
داستان سریال بالا و پایین استانبول
داستان سریال در یکی از محلههای کمبرخوردار استانبول جریان دارد و امیر چانکایا، جوانی صادق و شجاع، شخصیت محوری آن است. امیر فوتبال را تنها شانس خود برای رهایی از شرایط سخت زندگی میداند و امیدوار است استعدادش بتواند آینده او و خانوادهاش را تغییر دهد. پس از یک اتفاق تلخ برای برادرش، فرصتی بزرگ در مسیر زندگی امیر قرار میگیرد؛ اما او هنوز نمیداند این فرصت نتیجه یک معامله پنهانی و تاریک بوده است.
در طرف دیگر داستان، شخصیتهایی از خانوادههای ثروتمند قرار دارند و برخورد این دو دنیای متفاوت، پای پول، قدرت، عشق و خیانت را به میان میکشد. به این ترتیب، تصمیمهای امیر و اطرافیانش نهتنها زندگی خودشان، بلکه سرنوشت افراد دیگری را نیز تغییر میدهد.
بازیگران سریال بالا و پایین استانبول
رحیمجان کاپکاپ | Rahimcan Kapkap
در نقش امیر چانکایا
رحیمجان کاپکاپ در ۱۸ آوریل ۱۹۹۸ در قونیه متولد شد. او در سال ۲۰۱۷ برای دنبال کردن مسیر بازیگری به استانبول رفت و آموزش بازیگری را در مؤسسه Craft آغاز کرد. کاپکاپ پیش از «بالا و پایین استانبول» در مجموعههایی مانند «الکزی» و «شربت زغالاخته» حضور داشت و نقش متحان اونال در «شربت زغالاخته» به شناختهشدن بیشتر او کمک کرد. او در «بالا و پایین استانبول» نقش امیر، جوانی فوتبالدوست و شجاع را بازی میکند که رؤیای نجات خود و خانوادهاش از فقر را در سر دارد.
فیاِز دومان | Feyyaz Duman
در نقش تاریک دیریلیک
فیاِز دومان در ۱۵ ژوئن ۱۹۸۲ در ماردین متولد شد. او در کنسرواتوار دولتی دانشگاه فنی استانبول در رشته رقصهای محلی تحصیل کرد و پس از آن برای ادامه آموزش بازیگری به نیویورک رفت. دومان پس از بازگشت به ترکیه در سینما و تلویزیون فعالیت کرد و بازی در فیلم «ترانه مادرم» (Annemin Şarkısı) و سپس نقش عارف در سریال «زن» (Kadın) از نقاط مهم کارنامه او بودند. او در «بالا و پایین استانبول» نقش تاریک دیریلیک را بر عهده دارد؛ شخصیتی که گذشتهای ناتمام و ارتباطی عمیق با خانواده امیر دارد.
نهیر اردوغان | Nehir Erdoğan
در نقش زهرا چانکایا
نهیر اردوغان در ۱۶ ژوئن ۱۹۸۰ در ازمیر متولد شد. او در رشته مدیریت در دانشگاه مرمره تحصیل کرد و پس از آن در رشته رادیو، تلویزیون و سینما در مقطع کارشناسی ارشد ادامه تحصیل داد. اردوغان فعالیت بازیگری خود را در تلویزیون آغاز کرد و سریال «داماد خارجی» (Yabancı Damat) یکی از آثار مهم دوران ابتدایی شهرت او بود. او بعدها در مجموعههایی مانند «فی»، «اسم من ملک است» و «ممنوعه» نیز بازی کرد و در «بالا و پایین استانبول» نقش زهرا چانکایا را ایفا میکند.
ایلکر آکسوم | İlker Aksum
در نقش بایرام چانکایا
ایلکر آکسوم با نام کامل ابراهیم ایلکر آکسوم در ۲۳ مه ۱۹۷۱ در اسپارتا متولد شد. او در کنسرواتوار دولتی آنکارای دانشگاه حاجتتپه تحصیل کرد و فعالیت حرفهای خود را از تئاتر دولتی آنتالیا آغاز کرد. آکسوم در طول سالهای فعالیتش در آثار تلویزیونی و سینمایی متعددی حضور داشته و فیلم «کودککشی کوچک» (Küçük Kıyamet) نیز برای او جایزه بهترین بازیگر نقش مکمل مرد را به همراه داشت. او در این سریال نقش بایرام چانکایا را بازی میکند.
الچین زهرا ایریم | Elçin Zehra İrem
در نقش ناز باشِر
الچین زهرا ایریم از بازیگران جوان ترکیه است که در سال ۲۰۰۲ متولد شده است. او آموزش بازیگری مقابل دوربین و تئاتر را در مرکز فرهنگی صادری آلشیق گذرانده است. ایریم فعالیت حرفهای خود را با حضور در مجموعههایی مانند «هیجران» آغاز کرد و بعد در آثاری از جمله «برادران و خواهرانم»، «بیمرز و بیکران» و «عاشق تو هستم» حضور داشت. او در «بالا و پایین استانبول» نقش ناز باشِر را بازی میکند؛ دختری که در خانوادهای ثروتمند بزرگ شده و گذشته واقعی زندگیاش را نمیداند.
کان چاکیر | Kaan Çakır
در نقش گالیپ سلطان
کان چاکیر در ۱ فوریه ۱۹۷۷ در استانبول متولد شد و از خانوادهای مهاجر با اصالت گوموشینه در یونان است. او در دوران مدرسه به تئاتر علاقهمند شد و در نهایت در رشته تئاتر کنسرواتوار دولتی دانشگاه استانبول تحصیل کرد. چاکیر از اواخر دهه ۱۹۹۰ در سریالها و فیلمهای متعددی حضور داشته و از آثار شناختهشده او میتوان به «اسم من ملک است»، «برادران و خواهرانم» و «فاتح اورشلیم صلاحالدین ایوبی» اشاره کرد. او در «بالا و پایین استانبول» نقش گالیپ سلطان را بازی میکند؛ مردی ثروتمند و قدرتمند که با دنیای فوتبال ارتباط دارد.
یوسرا گِییک | Yüsra Geyik
در نقش نیهال چانکایا
یوسرا گِییک در ۲۱ ژوئن ۱۹۹۰ در سامسون متولد شد و از دوران کودکی وارد دنیای تئاتر شد. او در کلاس چهارم ابتدایی با یک دوره تئاتر در مدرسه با بازیگری آشنا شد و بعدها تحصیلات خود را در رشته طراحی گرافیک در دانشگاه فرهنگ استانبول به پایان رساند. گِییک از ۱۳سالگی مقابل دوربین رفت و سالها با نقش زلیش در سریال «خیابانهای پشتی» (Arka Sokaklar) شناخته میشد. او در «بالا و پایین استانبول» نقش نیهال چانکایا را بر عهده دارد.
اویکو گورمان | Öykü Gürman
در نقش فخریه توپراک
اویکو گورمان در ۴ اوت ۱۹۸۲ در استانبول متولد شد و برادر دوقلوی او برک گورمان است. او از کودکی به موسیقی علاقه داشت و پس از تحصیل در دبیرستان هنرهای زیبای پرا، آموزش موسیقی خود را در کنسرواتوار موسیقی ترکی دانشگاه فنی استانبول ادامه داد و در زمینه آواز و ویولن آموزش دید. گورمان ابتدا به عنوان خواننده شناخته شد و همراه برادرش گروه «اویکو و برک» را تشکیل داد و بعدها وارد بازیگری شد. او در «بالا و پایین استانبول» نقش فخریه توپراک را بازی میکند.
برک علی چاتال | Berk Ali Çatal
در نقش اوزای سلطان
برک علی چاتال در ۴ مارس ۱۹۹۵ در استانبول متولد شد و از دانشآموختگان رشته تئاتر دانشگاه یدیتپه است. او از دوران کودکی با تئاتر آشنا شد و در سالهای بعد در مجموعههای تلویزیونی مختلفی حضور پیدا کرد. نقش تولگا بارچین در سریال «برادران و خواهرانم» از شناختهشدهترین نقشهای او محسوب میشود. چاتال در «بالا و پایین استانبول» نقش اوزای سلطان را بازی میکند؛ جوانی ثروتمند و زورگو که زیر فشار انتظارات پدر قدرتمندش قرار دارد.
جم سوکوت | Cem Söküt
در نقش شِکِر ایبو / ابراهیم کوچ
جم سوکوت در ۲۲ دسامبر ۱۹۹۷ متولد شد و پیش از ورود به بازیگری، در رشته مویتای فعالیت حرفهای داشت. او بازیگری را از سال ۲۰۱۹ و با حضور در سریال «گودال» (Çukur) آغاز کرد و پس از آن در مجموعههایی مانند «قاضی»، «زندانی»، «دوران»، «کُپوک» و «عروس استانبولی» حضور یافت. نقش سینان در «عروس استانبولی» و حضور در فیلم «باردا» از دیگر بخشهای کارنامه او هستند. در «بالا و پایین استانبول»، او نقش شِکِر ایبو / ابراهیم کوچ را بازی میکند؛ دزد محلهای که با وجود خلافکاری، وجدان و احساسات انسانی خود را از دست نداده است.
سایر بازیگران سریال
- ساجیده تاشانر (Sacide Taşaner) — پاموک چانکایا
- سنا میا کالِپ (Sena Mia Kalıp) — ملک توپراک
- دوغان جان ساریکایا (Doğan Can Sarıkaya) — حسن کورو
- کان آکایا (Kaan Akkaya) — سادو / سعدالله یالچین
- افه تاشدِلِن (Efe Taşdelen) — مرت آکسوی
- سِزر آریچای (Sezer Arıçay) — باختیار چانکایا
- حلیل ابراهیم کوروم (Halil İbrahim Kurum) — آمریکان رامی
- جان کیزیلتوغ (Can Kızıltuğ) — بورا
- ایپک چیچک (İpek Çiçek) — آلینا
- اوغولجان چیفتچیاوغلو (Oğulcan Çiftçioğlu) — پامیر
- شبنم دوکورل (Şebnem Dokurel)
- سونر جوگر (Soner Cuger)
- یوسف بایماز (Yusuf Baymaz) — سروت
