منشور کوروش بزرگ، که به عنوان استوانه کوروش نیز شناخته میشود، یکی از مهمترین اسناد تاریخی جهان باستان است که در سال ۵۳۹ پیش از میلاد پس از فتح بابل توسط کوروش نگاشته شد. این منشور، که اغلب به عنوان نخستین اعلامیه حقوق بشر تلقی میشود، سیاستهای کوروش در زمینه آزادی مذهبی، بازگرداندن مردم تبعیدشده به سرزمینهایشان و بازسازی معابد را توصیف میکند. استوانهٔ کوروش در ماه مارس ۱۸۷۹ (برابر با اسفند ۱۲۵۷ تا فروردین ۱۲۵۸) توسط هُرمُزد رَسام در جریان کاوشهای او در بابِل، بر تپهٔ موسوم به عَمران یافت شد.
اگرچه برخی کارشناسان معتقدند این سند بیشتر یک اعلامیه تبلیغاتی بابلی است تا یک منشور حقوق بشر مدرن، اما محتوای آن نشاندهنده رویکردی انسانی و مداراگرایانه در حکومتداری است که تأثیرات عمیقی بر تاریخ جهان گذاشته است. این استوانه گلی اکنون در موزه بریتانیا نگهداری میشود و نمادی از میراث امپراتوری هخامنشی به شمار میرود.
متونی که در وبسایتها و فضای مجازی به منشور کوروش کبیر نسبت داده میشوند زاده تخیل نویسندگانی که ما هم دقیقا نمیدانیم هدف آنها از ترویج اینچنین ترجمههایی چیست. بنابراین باید با دقت تمام به معتبرترین ترجمهها رجوع کرد.
این استوانه تا کنون توسط سه پژوهشگر ایرانی به صورت مستقیم از روی متن بابلی به زبان فارسی ترجمه شده است:
- برای نخستینبار منشور کوروش توسط عبدالمجید ارفعی از اکدی به فارسی ترجمه شد.
- پس از او نیز شاهرخ رزمجو ترجمهٔ نوینی از آن را براساس یافتههای تازه منتشر کرده است.
- حسین بادامچی نیز ترجمهای از اصل اکدی به فارسی از این استوانه منتشر کرده است.
ترجمه اصلی متن منشور کوروش کبیر
متن زیر براساس ترجمهٔ شاهرخ رزمجو تنها فرزند ژاله علو بازیگر سینما و تلویزیون است:
(توضیح اینکه نقطهچینها نشاندهنده شکستگیهای استوانه است، واژگان داخل قلاب واژگانی هستند که در متن اصلی آسیبدیدهاند و بازسازی شدهاند، مطالب داخل پرانتز نیز توضیح برخی اصطلاحات داخل متن یا برابرهای آشنا به چشمان مخاطبین عمومی میباشند)
۱) [آن هنگام که……………….مردو]ک، پادشاه همۀ آسمانها و زمین، کسی که……..،… که با ….یَش سرزمینهای دشمنانش (؟) را لگدکوب میکند
۲) [………………………………………………..] با دانایی گسترده،…کسی که گوشههای جهان را زیر نظر دارد،
۳) [……………………………………………………………] ………. فرزند ارشد [او] (=بِلشَزَر)، فرومایهای به سروری سرزمینش گمارده شد
۴)…[……………………………………………………………………….┐اما┌ او [فرمانروایی؟ سا]ختگی بر آنان قرارداد،
۵) نمونهای ساختگی از اِسَگیل سا[خت و] …………………………………برای (شهر) اور و دیگر جایگاههای مقدس [فرستاد؟]
۶) آیینهایی که شایستۀ آنان (خدایان/پرستشگاهها) نبود. پیشکشی[هایی ناپاک] ………………….گستاخانه [….] هر روز یاوهسرایی میکرد و [اها]نت آمیز
۷) (او) پیشکشیهای روزانه را بازداشت. او در [آیینها دست برد و ] ………….درون پرستشگاهها برقرار [کرد]. در اندیشهاش به ترس از مردوک -شاه خدایان- پایان داد.
۸ ) هر روز به شهرش (=شهر مردوک) بدی روا میداشت. …………………………………………همۀ مردما [نش را ….] (=مردمان مردوک) را با یوغی رها نشدنی به نابودی کشاند.
۹) اِنلیلِ خدایان (=مردوک)، از شِکوِۀ ایشان بسیار خشمگین شد، و ……………………قلمرو آنان. خدایانی که درون آنها میزیستند محرابهایشان را رها کردند،
۱۰) خشمگین از اینکه او (=نبونئید) (آنان را) (=خدایان غیر بابلی) به شواَنّهَ (=بابِل) وارد کرده بود. [دلِ] مردوکِ بلند [پایه، انلیلِ خدایان] به رحم آمد….(او) بر همۀ زیستگاههایی که جایگاههای مقدسشان ویران گشته بود
۱۱) و مردم سرزمین سومر و اَکَد که همچون کالبد مردگان شده بودند، اندیشه کرد (و) بر آنان رحم آورد. او همۀ سرزمینها را جست و بررسی کرد،
۱۲) شاهی دادگر را جستجو کرد که دلخواهش باشد. او کورش، شاه (شهر) اَنشان را به دستانش گرفت، و او را به نام خواند، (و) شهریاری او بر همگان را به آوای بلند اعلام کرد.
۱۳) او (=مردوک) سرزمین گوتی (و) همۀ سپاهیان مادی را در برابر پاهای او (=کورش) به کرنش درآورد و همۀ مردمان سر سیاه (=عامۀ مردم) را که (مردوک) به دستان او (=کورش) سپرده بود،
۱۴) به دادگری و راستی شبانی کرد. مردوک، سرور بزرگ، که پرورندۀ مردمانش است، به کارهای نیک او (=کورش) و دل راستینش به شادی نگریست
۱۵) (و) او را فرمان داد تا به سوی شهرش شهر مردوک)، بابل، برود. او را واداشت (تا) راه تین تیر (=بابل) را در پیش گیرد، و، همچون دوست و همراهی در کنارش گام برداشت.
۱۶) سپاهیان گستردهاش که شمارشان همچون آب یک رودخانه شمردنی نبود، پوشیده در جنگافزارها در کنارش روان بودند.
۱۷) (مردوک) او را بدون جنگ و نبرد به درون شواَنّهَ (=بابل) وارد کرد. او شهرش، بابل را از سختی رهانید. او (=مردوک) نبونئید، شاهی را که از او نمیهراسید، در دستش (=دست کورش) نهاد.
۱۸ ) همۀ مردم تین تیر (=بابل)، تمامی سرزمینهای سومر و اَکَد، بزرگان و فرمانداران در برابرش کرنش کردند (و) بر پاهایش بوسه زدند، از پادشاهی او شادمان گشتند (و) چهرههایشان درخشان شد.
۱۹) (مردوک) سروری که با یاریاش به مردگان زندگیبخشید (و) آن که همه را از سختی و دشواری رهانید، آنان او را به شادی ستایش کردند و نامش را ستودند.
۲۰) منم کوروش، شاه جهان، شاه جهان، شاه بزرگ، شاه نیرومند، شاه بابل، شاه سومر و اَکَد، شاه چهار گوشۀ جهان.
۲۱) پسر کمبوجیه، شاه بزرگ، شاه شهر انشان، نوۀ کورش، شاه بزرگ، شا[ه شهر] انشان، از نسل چیش پیش، شاه بزرگ، شاه شهر انشان.۲۲) دودمان جاودانۀ پادشاهی که (خدایان) بِل و نَبو فرمانرواییش را دوست دارند (و) پادشاهی او را با دلی شاد یاد میکنند. آنگاه که با آشتی به در[ون] بابل آمدم،
۲۳) جایگاه سروری (خود) را با جشن و شادمانی در کاخ شاهی برپا کردم. مردوک، سرور بزرگ، قلب گشادۀ کسی که بابل را دوست دارد، [همچون سرنو]شتم به من [بخشید] (و) من هر روز ترسنده در پی نیایش او بودم.
۲۴) سپاهیان گستردهام با آرامش درون بابل گام بر میداشتند. نگذاشتم کسی در همۀ [سومر و] اَکَد هراس آفرین باشد.
۲۵) در پیِ امنیتِ ┐شهرِ┌بابل و همۀ جایگاههای مقدسش بودم. برای مردم بابل …………………؛ که بر خلاف خوا[ست خدایان] یوغی بر آنان نهاده بود که شایستهشان نبود،
۲۶) خستگیهایشان را تسکین دادم (و) از بندها(؟) رهایشان کردم. مردوک، سرور بزرگ، از رفتار [نیک من] شادمان گشت (و)
۲۷)به من کورش، شاهی که از او میترسد و کمبوجیه پسر تنی [ام و به] همۀ سپاهیانم،
۲۸ )برکتی نیکو ارزانی داشت. بگذار ما با شادی در برابرش باشیم، در آرامش. به [فرمان] والایش، همۀ شاهانی که بر تخت نشستهاند،
۲۹) از هر گوشۀ (جهان)، از دریای پایین، آنان که در سرزمینهای دوردست میزیند، (و) همۀ شاهان سرزمین اَمورّو که در چادرها زندگی میکنند، همۀ آنان،
۳۰) باج سنگینشان را به شواَنّهَ (بابل) آوردند و بر پاهایم بوسه زدند. از [شواَنّهَ=بابل] تا شهر آشور و شوش،
۳۱)اَکَد، سرزمین اِشنونهَ، زَمبَن، شهر مِتورنو، دِر، تا مرز گوتی، جا[یگاههای مقدس آن سو]ی دجله که از دیرباز محرابهایشان ویران شده بود،
۳۲)خدایانی را که درون آنها ساکن بودند، به جایگاههایشان بازگرداندم و (آنان را) در جایگاه ابدی خودشان نهادم. همۀ مردمانِ آنان (=آن خدایان) را گرد آوردم و به سکونتگاههایشان بازگرداندم و
۳۳) خدایانِ سرزمین سومر و اَکَد را که نبونَئید – در میان خشم سرور خدایان- به شواَنّهَ (=بابل) آورده بود، به فرمان مردوک، سرور بزرگ، به سلامت
۳۴)به جایگاهشان بازگرداندم، جایگاهی که دلشادشان میسازد. باشد تا خدایانی که به درون نیایشگاههایشان بازگرداندم،
۳۵) هر روز در برابر بِل و نَبو، روزگاری دراز (=عمری طولانی) برایم خواستار شوند (و) کارهای نیکم را یادآور شوند و به مردوک، سرورم چنین بگویند که “کورش، شاهی که از تو میترسد و کمبوجیه پسرش
۳۶)….. بگذار آنان سهمیه رسانِ نیایشگاههایمان باشند، تا روزگاران دراز(؟)…؛ و باشد که مردمان بابل [شاهیِ] ┐او را┌بستایند.” من همۀ سرزمینها را در صلح قراردادم.
۳۷) ………………..[غا]ز، دو مرغابی، ده کبوتر، بیشتر از [پیشکشی پیشینِ] غاز و مرغابی و کبوتری که…….
۳۸ )….[روزا]نه افزودم………………………………..در پی استوار کردن باروی دیوار ایمگور- اِنلیل، دیوار بزرگ بابل برآمدم
۳۹)…..دیواری از آجر پخته، بر کنارۀ خندقی که شاه پیشین ساخته بود، ولی ساختش را به پایان [نبرده بود] … کار آن را [من ….به پایان بردم.]
۴۰)…؛ که [شهر را از بیرون در بر نگرفته بود]، که هیچ شاهی پیش از من (با) کارگرانِ به بیگاری [گرفتهشدۀ سرزمینش در] شواَنّهَ (=بابل) نساخته بود.
۴۱) …. (آن را) [با قیر] و آجر پخته از نو بر پا کردم و [ساختش را به پایان رساندم].
۴۲) …. [دروازههای بزرگ از چوب سدر] با روکش مفرغین. من همۀ آن درها را با آستانه[ها و قطعات مسی] کار گذاردم.
۴۳) …. [ … کتیبهای از] آشوربانیپال، شاهی پیش از من، [(روی آن) نو]شته شده بود، [درون آن دید]م.
۴۴) […………..] او ….. مردوک، سرور بزرگ، آفرینندۀ (؟)[………………………………………………………..]
۴۵) [………………………………………….] … من ….. همچون هدیهای [پیشکش کردم] ……….. ](برای) خشنودیات تا به جا]ودان.
خلاصه متن منشور کوروش
متن حاوی روایتی از فتح بابل توسط کوروش در ۵۳۹ پیش از میلاد است و با گفتاری از مردوک ایزد بابلی در مورد جنایتهای نبونایید، آخرین پادشاه کلدانی، آغاز میشود (سطرهای ۴–۸).
در ادامه روایتی از جستجوی مردوک برای یافتن پادشاه شایسته، انتساب کوروش به حکمرانی تمام جهان و عاملیت او در فتح بابل بدون جنگ آورده شده (سطرهای ۹–۱۹).
سپس کوروش با لحن اول شخص القاب و نسب خود را برمیشمرد (سطرهای ۲۰–۲۲) و اعلام میکند که صلح کشور را تضمین کرده (سطرهای ۲۲–۲۶) که به موجب آن او و پسرش کمبوجیه مشمول رحمت مردوک شدهاند (سطرهای ۲۶–۳۰).
او بازسازی معبد، که در دوران زمامداری نبونایید به فراموشی سپرده شده بود و اجازهاش به تبعیدشدگان مبنی بر بازگشت به میهنشان را توصیف میکند (سطرهای ۳۰–۳۶).
در پایان، پادشاه بازسازی دفاع شهر بابل را توصیف کرده (سطرهای ۳۶–۴۳) و گزارش میکند که به هنگام بازسازی، کتیبهای از آشوربانیپال را دید (سطرهای ۴۳–۴۵)
112 نظر
بیژن
این منشور کوروش که میگین تقلبی از آب در اومده 🤣🤣🤣
رادمان
همین منشور از دید تو جعلی هم برای سوزاندن تو و مشتی پانگرگ کفایت میکنه! میگی نه؟ از کامنت خودت بگیر تا پایین! 😂👋👋👋
سپهر
کسی که نمیخواهد بفهمد دیگه بدون تفکر بدون نگاه کردن به مدارک و شواهد پاسخ میده .وقتی کسی با جنایت ۸ساله عراق وحمایت نیرو از طرف فلسطین .سند زنده قبول نداره میخواد چطوری بهش بفهمونی .
حامد
چه ربطی به جنگ ایران و عراق داره؟!
آلمان و فرانسه و انگلیس هم زمان زمان جنگ جهانی اول و دوم پدر هم را دراوردند اگر هنوز باهم در جنگ و ستیز بودند که این قدر پیشرفت نمیکردند.
علی
جالبه که ترجمه مراکز معتبر دنیا را بخاطر ترجمه یکنفر که پایگاه و جایگاه علمی معتبر ی ندارد فرزند هنرپیشه قدیمی زیر سوال میبرند
علی 51 تراکتور
عزیزان یک سوال با فرض اینکه کوروش اینقدر قدرت داشته مثلاً حالا چند سال پیش که از ستونهای تخریب شده کوروش ارماتو ر در اومد اینا کجای دلمون بزاریم نکنه زمان کوروش ارماتور بندی رواج داشته و بعدها از مد افتاده وتازگیها بازم استفاده میشه؟در ضمن کوروش یهودی بود و بزرگترین افتخاراتش کشتار ۳۰۰هزار نفری ایرانیان در یک روز بود که از اون به عنوان جشن پریم یاد میشه وهر سال در روز سیزده فروردین به مناسبت کشتار ایرانیان در این روز جشن بزرگی برگذار میکنند میتونید با یه سرچ در گوگل متن اصلیش رو پیدا کنید و مطالعه بفرمایید
.
چند تا سوال
شما حتما خودتان از آثار تاریخی ایران بازدید کردید می توانی بگویی دقیقا در کدام آثار باستانی ایران میلگرد بکار رفته است ؟ لطفا نام آثار و محل دقیق بیرون زدگی میلگرد را بگویید تا ما هم برویم ببینیم
البته به نظر میرسد تا حالا از نزدیک آثار تاریخی و باستانی ایران را ندیده ای و چرندیات میلگرد و … را در فضای مجازی دیده ای.
می توانی منابعی که به آنها استناد کرده ای در مورد کشتار توسط کورش و پوریم را نام ببرید؟
لطفا متن آن را بفرستید با ذکر منبع تا ما هم مطالعه کنیم.
شما از یطرف می گویی کورش جعلی است از طرف دیگر می گویید کورش مردم را کشته است و بعد توسط ملکه ترک ها کشته شده است
از یک طرف می گویید تاریخ تمدن ایران باستان جعلی است چون توسط یهودیان نوشته و شده است وقابل اعتماد نیست بعد از طرف دیگر خودتان به تاریخ و متون یهودیان استناد می کنیدو از پوریم و کشتار ایرانیان توسط کورش حرف می زنید
از یک طرف می گویید کورش بت پرست بوده و مردوک که یک بت بوده پرستش میکرد از طرفی می گویید کورش یهودی بوده
واقعا دشمنی و حسادت وکینه عقل و انصاف و منطق را از شما گرفته است.
رامین معلم
وقتی چیزی از تاریخ نمیدونی حرف بیخود نزن کورش از قبیله پاسارگاد در استان فارس شهر پاسارگاد هست نام پدر بزرگش کورش اول و نام پدرش کمبوجیه و نام خودش کورش یعنی کورش دوم بنیانگذار وطن ایران که قبلا در آن ایلامیان ساکنان اصلی ایران حضور داشتند بود آریاییها از ناحیه قفقاز به ایران سرازیر شدن و در کنار ایلامیان که ساکنان وطن بودند سکنی پیدا کردند آریاییها 3دسته بودن مادها پارسها و پارتها. مادها همدان و پارتها شمالی ها اردبیل و مازندران و رشت و پارسها فارس را برگزیدند بی سواد
کاربر
درود بر کوروش بزرگ شاه شاهان.
دوستان از کوروش بزرگ پیروی کنید و راستی و درستی و خدمت به بندگان خدا را پیشه کنید تا خدا هم نام شمارو مانند کوروش به بزرگی جاودان کند اگر بندگان خدارو اذیت کردید هم نامتان در جهان به بدی میماند و هم در جهان دیگر سرشکسته و طعمه خشم خداوند یکتا خواهید شد …
ناشناس
از کوروش پیروی کنیم تا خداازماخوشش بیاد یا خدایان کوروش!!
رادمان
تا سخن از بزرگان ایران یا زبان و ادب پارسی میشه، سر و کله فرومایگانی با ادبیات زشت پیدا میشه! همانگونه که اجدادشون شهرها و ولایات ایران رو تاراج میکردن، این مهاجرزادگان هم ترک تازی کرده و به خیال خود کسی نیست که پاسخشان را بدهد! کسانی که چکیده تاریخشان افسانه خنده دار دده قورقود اغوزی است و به جد ماده گرگ خود مینازند!
پویا
عاریایی هندی تو برو با ادارار گاو غسل کن کاری با این حرف ها نداشته باش
برو با نوامیست خویدوده کن
تو کاری به تاریخ نداشته باش که هزار سال زیرمون بودین
ایرانی
شما طرک مغولا مشکلتون با هندیا چیه؟ راحت بگو چکارت کردن. در سایت ایرانیها، آسان به ایرانیها توهین میکنی ولی تو تاریخ، تنها افتخارت غلامی اعراب و شاهد بازی بوده! از نوامیس چیزی نگو چون از نسل همونایی که تاریخشون چیزی جز آمیرش با نوامیس نیست! فعلا هم زیرین خودمونی!
علیرضا فرهنگ دوست
یعنی صدر میلیارد که منظورش فقط دین اسلام و پیامبراش و اینا بود
سیدخلیل حسینی
عزیزان کورش شاه ایران زمین را همه دنیااورا به عنوان برترین شاه زمانه خودمیدانندهرکه بود خوب یابد خدایش بیامرزد عزیزان .بی خود بی جهت همدیگر ناراحت مکنید درست نیست .اگر هم ازخودنوشته ای بیادگار میگذارید ازکلماتی استفاده کنید که همگان ومخاطبان گرامی استفاده کنند سلامت وپایدارباشید
آیدین
سراسر تاریخ ایران جعلی هست،تخت جمشیدی که تو بیابان ساخته شده توسط دانشگاه شیکاگو با بتن
رامین
آفرین کاملاً درسته
رامین
کمی باید بری دبستان تازه درس تاریخ از اونجا بخوانی نامت را هم عوض کن شایسته تو نیست
سرباز
عزیز جان شما قطعا باید ب فرهنگ انیرانی تعلق داشته باشید .چرا ک نداشته های شما باعث این همه سوزش است
مجید
احمق، چیزی از علم باستانشناسی نیمدونی، حرف مفت نزن، بوتون؟!!!
ایرانی
سوزش و حسادت پانترکها به تاریخ ایران، نرمال هست! چرا که از کمبود و عقده های تاریخی رنج میبرند و در تاریخشان چیزی جز تاراج و دزدی مادی و معنوی هم مشاهده نمیشود.
کسرام
داداش چی مصرف میکنی؟
خائن خیانت کار نا مرد بی انصاف عرب
تاریخ ما سرشار از زیبایی و کهن بودنه تو وقتی نبودی و جدت بود باید اونجا رو میدیدی ایران الان اون جارو با خاک یکسان کرده
M
اینهمه سازه های عظیم در استان فارس و اینهمه مدارک فیزیکی معتبر را برای چه چیزی کتمان میکنید. شماها روایت های بی اساس مفت خورهای مذهبی نما که دین پیامبر را به سخره گر فته اند را قبول دارید ولی سند سنگ نوشته کشف شده و استوار در خاک خودتون را قبول ندارید. همه هستند و همه بودند فقط یک چیز در همه غوطه ور هست و جولان میزند آدم های حمال و دو بهم زن و ریاکاری. تخت جمشید و هزاران سند که نبوغ ایران را چشمک میزند.
احمدی
البته اگر از گذشتگان یاد کنیم بهتره عبرت باشه نه تفاخر.ولی اینکه بعضیها اصلا وجود همچین شخصی رو با وجود تاریخ هرودوت وحالا گزنفون ودیگران انکار کنن بگمانم از سر بغض ممکنه باشه .ضمنا بجز چند مورد اظهار نظرها به شیوه علمی بیان نشده بود.به هر حال چه کوروشی با اون اوصاف باشد یا بقول عده خاصی با عقاید خاص نبوده باشه اثار وقدمت کاخهای تخت جمشید رو نمیشه انکار کرد چون اکنون موجود وقابل دیدن هست البته اگر هم در گذشته افرادی امدند وکارهابی کردند ورفتند خوب وبد انان بر ما نوشته نمیشه هر ملتی در هر دوره ای باید با علم فن وایمان زمانه خودش رو بسازه واز تکیه نابجا به گذشته های حالا هزار ساله پرهیز کنه ولی اون تاریخ رو بایدبشناسه وعبرت بگیره در داتستن دلایل شکست وپیروزی ونیکنامی وبد نامی افراد.
منصور عظیمی
چیزی که تو منشور کوروش بزرگ نوشته شده است. در باره کسی به نام مردوک آفریننده ست. و اعمالی که کورش به کمک همین شخص انجام داده است . مردوک راهنما و بزرگی بوده در قوم بابل که از اعمال و رفتار پادشاه آن قوم خشمگین میشود. و از آن بلاد خارج میشود و دنبال پادشاه موجه ای میگردد. بند ۱۲ . کوروش میگوید که . شاهی دادگر را جستجو کرد که دلخواهش باشد او کوروش شاه (شهر ٱنشان) را به دستانش گرفت و او را با نام خواند و شهریاری او به همگان را به آوای بلند اعلام کرد . اینطور که تو منشور گفته شده بابل منطقهای بوده کنار دجله و فرات و پادشاه ظالم و ستمکاری داشته که مردوک از کوروش میخواهد که مردم بابل را یاری کند . و زمانی که به بابل میرسند مردوک باعث میشود که بدون جنگ دست پادشاه بابل که نامش (نبونئید) بوده است در دستان کوروش بگذارد. در بند ۲۳ کوروش . جایگاه سروری (خود) را با جشن و شادمانی در کاخ شاهی بر پا کردم. مردوک . سرور بزرگ . قلب گشادهای کسی که بابل را دوست دارد {همچون سرنوشتم} به من (بخشید) و من هر روز ترسنده در پی نیایش او بودم . بند ۱۴ کوروش. به دادگری و راستی شبانی کرد. مردوک . سرور بزرگ . که پرورنده مردمانش است . که به کارهای نیک او (کوروش) و دل راستینش به شادی نگریست .
بند ۴۴ کوروش . او مردوک ؛ سرور بزرگ ؛ آفریننده .
بند ۴۵ کوروش . من همچون هدیهای {پیشکش کردم} (برای) خشنودی ات تا به جا} ودان. .
حالا سوالی که پیش میاد . مردوک کی بوده ؟
به نظر من بطور حتم یکی از پیامبران خداوند که
به نام (دانیال نبی) میشناسیم .
اینکه (دانیال نبی ) راهنما و هم نشین کوروش بودهاند در تاریخ هم ثبت است.
یک چیزی هم که لازم به یادآوری ست .
خداوند در قرآن کریم فرمودهاند . هیچ قریه و قصبه ای در زمین نیست که ما بر او پیامبر نازل نکرده باشیم .
اراس رستگار
تکلیف چندتاخدای دیگه که اسم ازشان برده و میگه به منزلگاه استراحتشان بردم چی میشه؟ قبلا که میگفتید کوروش پیامبر بوده ویکتا پرست،الان اینجا که متن کتیبه روان بازسازی شده اسم از ده خدا برده میگید بادانیال نبی هم دوره بوده وهم نشین،سوال؟ دانیال نبی چند خدا بوده🤔🤔🤔🤔،اینا همه مدرک معتبر که مردم ایران باستان عموما یکتاپرست نبودن حالا کاری به پیامبر یا یک تعداد پیروان راستین پیامبران اون عصر نداریم که اگه پیامبرحظور داشته یکتا پرست بودن،هرچه میخولی ای کوروش بکنید خ.. نمیشه اقا یه ادم عادی پادشاه بوده وتمام جنگ وخوتریزی قتل وجنایتم داشته تو تاریخ،معصوم ساری نکنید کسی معصوم نبست جز پیامبران در اصل دین.
ase
حالا اینایی که از عظمت کورش و تاریخ ایران اونجاشون میسوزه ! برای عربهای پاپتی و زنباره که همین حالا هم هیچ فرهنگی ندارن ( چه برسه به 1500سال پیش)تو سرخودشون میزنن و…
dr.soleimami
اگر اینها واقعی بودند نیاز و دلیلی به اثبات آنها نبود بصورت بدیهی و متفق القول همه قبول می کردند چرا تاریخ ماد عیلامی آشوری بابلی را که قبل از هخامنش جعلی بوده رو زیر سوال نمی بره این وسط چرا هخامنش این همه زیر سوال هست.
پرهام
تمام دنیا کوروش و هخامنشیان رو میشناسن و کسی اونارو زیر سوال نمیبره به جز شما جماعت سوزشی
پرهام
کسی هخامنشیان رو زیر سوال نبرده به جز امثال سوزشی مثل تو
پرهام
ناصر پور پیرار خودش شخصی بیسواد بود ،نام کوروش در متون تاریخ باستان وجود داره ،جعلی نژادته
احسان
ما نفهمیدیم این منشور کوروش بود یا منشور مردوک؟؟؟!!!!
کوروش نامی عبری است و کورا نام ایرانی آن است کوروش موحد بود و وزیرش دانیال نبی است… برخی مفسران قرآن و تورات ذوالقرنین را به او نسبت داده اند پس منشور کوروش باید ساختگی باشد مثل اون اسکلت کج و ماوجی که چند سال پیش نشون دادند و گفتند اسکلت فرازمینی است بعد گندش دراومد که ساختگی بوده… راست میگن منشور کذایی را آزمایش کربن ۱۱ روش انجام بدن… بعد از کجا معلوم که منتسب به کوروش باشد کوروش چرا این جملات شرک آلود را روی کتیبه های کنده شده در دل کوهها ننوشته؟؟؟ جا قحط بوده؟؟؟!!!
بعد شما ببینید کی این منشور کذایی را پیدا کرده؟؟ هرمز نامی که تابعیت انگلیسی داشته و در مورد مکان پیدایش آن تناقض گویی کرده است…
سرباز
شما که از نامت مشخصه عربی جای جواب دادن نمیمونه
امان از جهل نژادپرست متوهم
جناب سرباز !! بفرمایید شما از دودمان که هستید؟؟ مغول های خونخوار یا یونانیهای چند خدا؟؟؟!!! یا از نسل ماده گرگ پانترکها؟؟!! یا شاید هم از جماعت آلبانی نشین کیبورد بدست جیره خوار مریم رجوی…؟؟؟!!!
اگر بنا به نظر آبدوغکی شما باشد هیچ کس ایرانی نیست چون یا ترک است یا لر یا عرب یا بلوچ یا کرد یا ترکمن یا لک یا قشقایی یا ….یا….. یا……
Seyyed Ali
آقا احسان جان اگر واقعا دنبال این هستی که ببینی ذوالقرنین چه کسی هست باید به خدمتت عرض کنم که در روایات اهل البیت علیهم السلام اجمعین هست که اسم ذوالقرنین، اسکندر بوده پس نمیخواد زور بزنی کوروش رو ذوالقرنین کنی چون حتی هویتش هم هنوز مبهم هستش..!
خسته از تزویر
ببخشید یه دونه از اون احادیثی که گفتی با ذکر منبع و نام معصوم برامون بیاور بالاغیرتا..!!!
سراب
شماهم ک اجدادت اجازه نمیده واقعیت ببینی
ایرانی
یعنی اسکندر خونریز و فاسد، همان ذوالقرنین کتاب اسمانی قران است؟! شگفتا، چگونه میشود که یک فاسد از نگاه امثالهم نماد پادشاهی دادگستر میشود!؟ 😉👋
علی
ذوالقرنین نه اسکندرون کوروش خیالاتی تمام این اراجیف زمان طاغوت بوسیله شخصی اروپائی بنام گریشمن برای شاه نوشت که تاریخ ایران باشه.
مهد
آقا اینا فایده ندارد
تنها کسی که میتواند در مورد
کوروش درست پاسخ بدهد و متن این نوشته را ترجمه کند
فقط امام زمان است
زمانی که ایشان ظهور کردند میتوانیم بفهمیم کوروش واقعا چه کسی بوده است
حالا شاید بعضی بگویند امام زمان آن موقع نبودند
کار به اینها ندارم
ولی تنها کسی که میتواند به تمامی این چنین سوالات پاسخ درست بعد فقط امام زمان است
یک ایرانی
امان از دست آدم های نادان ،متعصب مذهبی .نیمی از مشکلات جهان بخاطر این افراد است
سرباز
امان از دست شماهای بی دین که فقط برا این کوروش کوروش میکنید که خدا پرست نبوده
در ضمن کوروش مردوک پرست بوده نه خدا پرست همون علامه طباطبایی هم گفتن که ابوکلام اسمی از کوروش نبرده و چند تا دیگه رو هم گفته اسکندر مقدونیه شاه عباس صفوی پادشاه یمن واینکه ذولقرنین خدا پرست واقعی و متنفر از بت بود نه کوروش که عاشق بت هاا و مردوک پرست و هزاران خدا داشت و بت ها رو بنا نهاد
در ضمن این پروژه ی صهیونیسمی هست چون فقط یهودی هاا رو آزاد کرد که میلیون هاا نفر ایرانی رو کشته بود اگر همون موقع میگشتشون قطعاا الان جهان در ارامشی بود که کسی فکرشو نمیکرد
سرباز
امان از دست شما ک تو قرن بیست هم هنوز خرافه پرستی میکنید .کمی فرگشت مطالعه کنید و دین و عقیده را شخصی نگه دارید و برای پیشرفت متحد شویم
سوران
اینو از کجات در اوردی ک کوروش خدا پرست نبوده؟
رادمان
امان از نابخردی که درد بی درمانیست! کجای منشور کوروش، از یهود نام برده؟ نخستین چیزی که میگوید برداشتن یوغ بندگی مردم خسته بابل و ازادی بردگان و فرستادنشان به خانه هایشان است. اینکه کوروش بزرگ با همه مردمان جهان ان روزگار، برخوردی انسانی داشته و انها و باورشان را به رسیمیت میشناخته برهانی بر بزرگی و گرانمایگی ان مرد بزرگمرد است.
.
همین هایی که مفاخر و تاریخ و تمدن و فرهنگ کهن ایران باستان را با این همه مدارک و اسناد معتبر بجا مانده انکار می کنند و آن را جعل یهود و غربی ها می دانند خودشان دستشان در دستان همان یهودیان و غربی ها است و بدون هیچ مدرک معتبری بشدت تلاش می کنند به کمک همان یهودیان و غربی ها برای کشور ها و اقوامی که هیچ گونه تاریخ و تمدن روشن و معتبری ندارند تاریخ و تمدن و فرهنگ و مفاخر جعلی درست کنند و تاریخ سازی نمایند .
مرتضی زارع
درود
چه بیکارند و ساده لوح انسانهایی که این نوشته ها را باور دارند
اگر همه دست در دست هم دهند و دروغ نگویند و همه خود را از هم بدانند میبینید که کشورشان چه پییشرفتی و چه قوانین زیبایی بنا میسازند
فقط نشسته اند واین مطالب را میخوانند و برای هم بازگو میکنندوفقط حرف و حدیث میگویند باید هم ایران به اینجا برسد که درحال حاضر هست
آراز
تا80سال پیش درهیچ کتابی نام مجعولی به اسم کوروش وامثال ان وجودندارد.باکتیبه سازیهایها وجعلهای گسترده ای که دردوران پهلوی ها انجام شد اززیر 4تاسنگ سلسله هایی چندین هزارساله مثل هخامنشیان و…توسط مستشرقین یهودی جهت تاریخ سازی جعلی اززیر خاک بیرون امد.تمام این اراجیف وجفنگیات وکتیبه های ساختگی جهت تاریخ سازی در دوران پهلوی بوده ومرحوم ناصرپورپیرار به تفصیل انها را شرح داده است
کسرام
چرا باید بیان یهودیان اون کار رو کنن؟
رادمان
کاخ ها و کتیبه های هخامنشی در مرودشت پارس، بیستون کرمانشاه، گنج نامه همدان و حتی در نزدیکی وان ترکیه، کتیبه خشایارشا هست. شاهان و بزرگان هخامنشی در نوشته های مورخین یونانی همچون هرودوت و گزنفون و همچنین، کتیبه های بابلی و کتب عهد عتیق یهودیان هم دیده میشوند. ولی عده ای مهاجر قبیله گرای آلتایی، خود را به خواب زدند و از اخلاق هم بویی نبرده اند.
رامین
کبک سرشو توی برف میکند فکر میکند هیچ کس اونو نمیبیند
این … شعرها را بس کنید ، اینها همش توهم هست ، کوروشی هم وجود داشته باشد کلا ملیتش فرق دارد به من و شما که ربطی ندارد خودمونو جر میدیم
سوران
خیلی حرف بی منطقی میزنی
تمام مدارک و اسنادشون توی ایران و اکثرا استان فارسه یعنی چی ملیتش فرق داره وقتی توی ایران زندگی میکردن؟ بس نیست انقدر چرت گفتن شما؟
لابد شما لبنانی عراقی چیزی
باشی و ملیتت فرق داره ک این حرفو میزنی
سوران
شما فعلا خودتو برا عربا جر دادی بستونه چی میخواید از جون مردم ایران شمام با این طرزفکرتون هیچ فرقی با اون یهود ندارید
دس از سر ما ایرانیا وردارید
ایرانی
کسی یاوه سرایی میکنه و …. شعر میبافه که به خیال ابلهانه خودش میخواهد تاریخ رو وارونه کند! کوروش بزرگ در نوشته هرودوت از خاندان پاسارگادی ها، یکی از ده خاندان پارسی است. داریوش بزرگ پسر عموی کوروش، خود را پارسی پسر پارسی و آریایی مینامد. شماها از ایرانیان نیستید دلیل نمیشه که ما هم ایرانی نباشیم!
کاظم
ناصر پیر پیران دیوانه ای بیش نبود… این همه کتیبه و سنگ نبشته و لوح و کتاب را رها کرده و به حرف های یه دیوانه استناد میکنی… هویت ایرانی خاری در چشم پانترک و پان عرب …کوروش بزرگ پدر ایران زمین همیشه جاودانه خواهد ماند ….ما ایرانی ها عرب پرست نیستیم و از هزاران سال قبل از اسلام و حتی مسیح ..موحد و یکتا پرست بودیم و همچنان هستیم.. تندرست ومانا باشید
پرهام
نام کوروش در متون تاریخی وجود داره و همیشه خاری در چشمتان خواهد بود
فردین
باز جنگ تموم شد یه عده زدن زیر تاریخ ایران و همه چیزو عرب شدن! مشکلتون با تاریخ ایرانی چیه؟!
کاظم
اینها یه عده پانترک و پانعرب هستند و عرب پرست هستند …که این چرندیات را میگن ….از دیوانه ای به اسم ناصر پیر پیران استناد میکنند …کوروش بزرگ در قلب هر ایرانی جای دارد و پدر ایرانیان است …
کسرام
موافقم داش من خودم عاشق ایرانم ولی داداش پانتورکم میگه نه ایران بده
پارسی
از اسمت مشخصه که پارس نیستی ، برای همینه که میسوزی، راستی، خواستم بگم به تازگی توی فاناگوریای روسیه هم کتیبه هخامنشیان کشف شد، حتما میخوای بگی این هم کتیبه سازیه. خخخخخخخح
ایرانی
زیادحرفنزنیدنهزمانکوروشبودیدنهدرحدنظردادنهستیدولیاگرآدمخوبینبودتوقرآنبهنامذولقرنینازشیادنمیشدمنمکهاونزمانبودمباورکنیدفراموشیگرفتمدقیقیادمنیست
کسرام
👈👌
مهدی
ببخشید بند ۲۶ را گفتم. اشتباه شد
ترندیاب
جالبه اولا 4 جاییکه گفته من پادشاهشان هستم سرزمین های سامی هستند و اصلا اشاره نکرده که پادشاه سرزمینهای پارسی هست. ثانیا توی این ترجمه ادعا شده فرزند کمبوجیه هست که با اطلاعات شاهنامه اصلا همخوانی ندارد حتی نام کوروش در شاهنامه فردوسی هم نیامده است. ثالثا چرا به زبان سامی نوشته شده مثلا میگوید، آنی به معنی من در صورتیکه همین الان هم عراقی ها میگویند آنی و به معنی من هست. حالا یک عده معلوم اخلال این موارد واضح را قبول نمیکنند و فحش میدهند و توهین میکنند. بقول امیر کبیر مملکت مردم دانا میخواهد.
سوران
شما فعلا از عربا بکش بیرون بعد میتونیم منطقی صحبت کنیم
پرهام
حتما خودتو دانا حساب میکنی
پسر خوب
امیرکبیر کاملا درست گفته مملکت مردم دانا میخواهد ، نه یه مشت جاهل که از فشار زیاد منکر کوروش بزرگ میشن. مملکت مردم دانا میخواد که فرق کتاب اساطیری حماسی و تاریخ رو بفهمه، در کتاب هرودوت به وضوح به اشاره شده که کوروش بزرگ پادشاه سرزمينهای پارسیان بوده.
قرص فشار بخور عمویی
پسر خوب
منشور کوروش بیشتر جنبه تبلیغاتی و سیاسی داره و برای مردم بابل نوشته شده، نه برای ایرانیان. به همین دلیل، تمرکز متن روی احترام به خدایان بابلی و بازگرداندن مردم تبعیدی به سرزمینهاشونه، نه تأکید بر هویت پارسی کوروش.
اگر هدف شما فهمیدن بود به کتاب هرودوت مراجعه میکردی، نه به کتاب حماسی و اساطیری شاهنامه.
حتما فکر میکنی رستم واقعا با اژدها جنگید؟ هههههه .
پارسی
دمتگرم
مهدی
ببخشید بند ۲۶
مهدی
بند ۲۴ را با ترجمههای مشهور مقایسه کنید.
ببینید چقدر متفاوته.
توی ترجمه های عمومی ، نوشته:
« من بردهداری را برانداختم و مردم را در پرستش خدایانشان آزاد گذاشتم.»
مدرس دانشگاه و محقق تاریخ
در منشور کوروش بت پرست یک بار هم به اسم ایران اشاره نگردیده و بر خلاف کوروش پرستان که او را در حد پیامبر می خوانند در این منشور کوروش به صراحت تمام در چندین مرتبه مستقیم و غیر مستقیم اقرار به پرستیدن مردوک می نماید
سوران
الان مثلا شما مدرس و محقق تاریخ اسمتو نوشتی اینارو گفتی ک بگیم وای این محقق تاریخه😂😂والا بجز جماعت ضد ایرانی و عرب پرستی همچون تو کسی چنین حرفارو نمیزنه
فقط قشر شماست
اومده اسمشو نوشته محقق تاریخ فکر میکنی مام باور کردیم محققه🤣کدوم محقق معتبری چنین مزخرفاتی بافته ک تو بخوای دومیش باشی؟
یکی مثل همه
در منشور کوروش اسم کوروش گفته نشده، خب که چی؟ میخوای آمار تاریخ بدم؟
هرودوت
– تاریخنگار یونانی
– حدود ۲۵۰۰ سال پیش (قرن ۵ پیش از میلاد)
– کتاب: تاریخ هرودوت
– کوروش را پادشاه پارسی معرفی میکند؛ روایت تولد و نسب او را شرح میدهد.
2. گزنفون
– شاگرد سقراط، نویسنده و فرمانده یونانی
– حدود ۲۴۰۰ سال پیش (قرن ۴ پیش از میلاد)
– کتاب: کوروشنامه (Cyropaedia)
– کوروش را پادشاهی آرمانی و خردمند از قوم پارس معرفی میکند.
3. کتزیاس
– پزشک دربار هخامنشی و تاریخنگار یونانی
– حدود ۲۴۰۰ سال پیش
– کتاب: پرسیکا (Persica)
– روایتهایی از زندگی کوروش؛ نام و نسب او را ذکر میکند.
4. تورات / عهد عتیق
– متون دینی یهودیان
– نگارش بخشهایی حدود ۲۵۰۰ سال پیش
– کتابهای عزرا و اشعیا
– کوروش را «مسیح خداوند» مینامند؛ پادشاهی نیکوکار که یهودیان را آزاد کرد.
و….
تو الان ناراحتی که چرا کوروش بزرگ در چند هزار سال پیش مسلمان یا یکتا پرست نبوده؟
بیدار شو عموجون، در عصر حاضر بیش از یک میلیارد نفر در دنیا آتئیست(خدا ناباور) وجود داره اونوقت تو گیر دادی به کوروش بزرگ ؟
یا مشکلت چیز دیگهست یا که واقعا درکی از گذشته نداری.
استاد قلابی
فک کردی اسمتو بنویسی مدرس دانشگاه به گفتههات اعتبار میده ؟؟ نه دوست من، ما از روی حرفات قضاوتت میکنیم، اونجایی که نوشتی کوروش بتپرست عیار خودتو نشون دادی.
انتظار داشتی کوروش بزرگ هرجا هرچی مینوشت تهش بنویسه من پادشاه ایرانم؟
حالا ننوشته یعنی پادشاه ایران نیست؟؟ عجب!
یعنی تو هم همه جا مینویسی من پسر فلانیام؟ اگه ننویسی…
حسین عزتی
کورش کبیر طبق شواهد اهل قارا بولاق پایین از لابار قدیم هست .
مجید
بعضی از دیدگاه ها بوی سوختگی یه جای بعضی از افراد با مغزهای زنگ زده میده درود به کورش بزرگ افتخار ایران
ابی
الان این فاز عحیب بعضی ها جالبه
پیامبر خاتم که این همه سند موثق داره رو قبول نداره و بهش افتخار نمیکنی و خدا رو هم قبول ندارند ولی کوروش که تبلیغاتش برای ضد دین کردن مردم با حرف های دروغینی که تامش بستند رو قبول میکنن و سینه چاک میدن
معرکه است این همه جهالت
سوران
کی گفته کوروش ضد دین بوده و یکتا پرست نبوده؟ همون پیامبر کجا بدی کوروش رو گفته ک تو انقدر میسوزی
تمدن و اصالت کهن ما خاریست در چشم شمابدخواهان و هرکه بدخواه ملت ماست با این طرزفکرت هیچ فرقی با اون یهود نداری
یک ایرانی
عرب پرست های بدبخت شما اصلا آریایی هستید که درباره ی کوروش بزرگ دهن کثیف تان را باز کردید و نظر میدید اسم کوروش بزرگ در کل جهان،در همه ی ادیان مقدس است
ایرانی
تو خودت از جهالت زیادیت رنج میبری. به کوروش و تاریخ و تمدنت افتخار کنی معنیش این نیست که ضد دین و اسلامی. معنیش اینه که یه انسان با هویت فرهنگی و تمدنی غنی هستی که اسلام را قبول کردی و بهش ایمان داری . نه یه آدم بی هوییت که فقط اسم مسلمان و یدک میکشه.
کوروش
دروغ چیزی است که اصل و نسب عرب باور دارند به گفته شما دوست عزیز غار و سخره آنها راست است اما تخت جمشید دروغ است آثار باستانی و کتیبه های بیستون و طاقبستان در کرمانشاه چی آنها هم همه دروغین است ننگ بر آن که هم خود را فروخت هم وطن را
اراز
عجب تو یک کتیبه به این اندازه یک کتاب جا گرفته
حقگو
دوبار این منشور را به ایران آوردند اما هر دو بار جعلی بودتد. اصلا در وجود چنین منشوری شک و تردید هست انگلستان قبر مادر حضرت سلیمان در تخت جمشید را قبر کوروش نامید.وکوروش یک خونخوار تاریخ بوده که روباه مکار برای مقابله با اسلام و دین مبین اسلام کوروش پرستی را باب کرده و عده ای هم از روی جهل با این مکر انگلیس همراهی کرده و می کنند.
یک آریایی
از این به بعد هربار خواستی درباره ی کوروش بزرگ صحبت کنی دهن نجستو آب بکش تخم عرب
پرهام
چطور میدونی منشورش جعلیه و خودش هم خونخوار بوده ؟
عیسی
از بیانات تاریخی این است که هخامنشیان از سیبری آمده اند و تمدن را در جغرافیای ایران از بین برده اند. ضمنا اکثر تاریخ منتسب به کوروش و هخامنش ساخته و پرداخته دانشگاه شیکاگو و صهیونیست هاست.
سوران
خیلی مزخرفید و هیچ فرقی با اون یهود ندارید امثال شماها
هی تا ما یچیزی از تمدنمون میگیم میندازین گردن اینو اون بعد خودتون سرتا پا رفتیت تو عربا😂😂دس از سر ما ایرانیا وردارید خاهشا
پرهام
تمام دانشگاههای دنیا تاریخ ایران رو بازگو کرده اند و نامی از شماها در تمدنها نبرده اند ،ناراحتی ؟
عیسی چاخان
عه عیسی این منابع تاریخی رو هم میگفتی خب، نکنه کوروش ترک بوده، خخخخخ
مریم
آنچه از باستان شناسی بدست میاد حقیقت محضه چون با سنجش و آزمایشگاه بررسی میشه .آنچه دروغه و تحریف گفتار امثال شماست که در حسادت و بخل خودتون غرق شدید …نام کوروش افتخار ایران زمین است و تا ابد برقرار ..یادت باشه کسی که میمیره و نامی ازش نمیمونه امثال شما هاست .
ناشناس
س فقط یکلام کوروش از شوسف بوده نا از سیبری
محسن
توهم داشتن نداشته ها مثل ترجمه جاهای خالی از این استوانه هست ! کل این تاریخ سراسر جفنگیات ،ساختهء یهودیان مقرض هست که به هر اسبابی سعی در رویارویی و تقابل اسلام و خرافه ای به اسم کوروش و هخامنشیان بوده و هست ، پس بشین بستنیتو بخور!!
پرهام
سوزش داری محسن ؟ حسرت نداشته هاتو میخوری ؟
محسن بیسواد
محسن جون ، در زمانی که هرودوت و گزنفون و…. از کوروش بعنوان پادشاه پارسی مینوشتن اصلا دین اسلام وجود نداشت، همه مسلمونیم و کوروش با اسلام در تضاد نیست، اگه عقلت میرسید دشمن تراشی نمیکردی، حالا بیا یه بستنی چووووووبی بدمبخور بعد برو بیشتر مطالعه کن
کمال
احسنت
ایرانی
آریایی ها افرادی هستند که از جای دیگری به سمت ایران آمدند ولی هخامنشیان که قوم بزرگ لر از آنها هستند ساکنان ایران بودند و هستند کوروش بزرگ هم هخامنشیان هستند
سورنا
آقای ایرانی، شما که فرق نژاد و قوم رو نمیدونی بهتر ساکت بشینی یه گوشه و فقط نظرات رو بخونی،
ارام
انشان نام قدیم ایذه بوده؟
همان انزان
تاریخ پدران و نیاکان خود را نمیدانیم ولی تاریخ قوم عرب را مجبور به دانستنیم
گمانه
تاریخ پدرانتان رو بایستی بدانید!!
صابر باقرزاده
کشور پیشرفته امروزی کشوری است که مسوبان امر در تاریخ و پیشینه اش بنیان موفقیتهای امروزی را بنا نهاده اند،من به عنوان یک ایرانی از دیروز تا به امروز ، به کجای این تاریخ پر نکبت افتخار کنم ؟
جواب : به خربزه گلی کورش صغیر !!
علی
همین خربزه هزار برابر بهتر از قرآن می ارزه کل تاریخ ایران غیر از ۲۰۰ سال آخر افتخار بود از زمان فتحعلی شاه تا الان ایران روی خوش ندیده
محمد
همون که محسن گفت
محسن
خفه شو زنا زاده
عیسی
سلام. چیزی که بهش به غلط منشور گفته می شود یک گزارش است نه دستور العمل . ضمنا ترجمه های این مختلف است و نظرات مختلف و ضد و نقیض زیاد است.
صابر باقرزاده
…..جاهایی که شکسته+[ ] جاهایی که بازسازی و تعمیر شده+( )جاهایی که تعبیر و تعویض شده= توهم و تسکین جهت درمان بعضی از دردها.
محمد رضا
اول اینکه این منشور اکدی هنوز قدمت سنجی نشده و اکثر ترجمه ها هم ضد و نقیض هست .و درباره حقوق بشر هم هیچ سخنی به میان نیامده ، بیشتر ساخته و پرداخته ذهن متوهم یک عده پان فارس و پان ایرانشهری هست .
حتی در این ترجمه به وضوح دیدید که ترجمه ضرب در چند برابر شده .و اینکه خود مترجم فکر و تخیل خود را در ترجمه دست برده و عبارتهای داخل پرانتز گواه این امر هست .
کوروش ساخته و پرداخته یهودیان هست که متاسفانه در رژیم پهلوی برای اسطوره سازی به آن شاخ و برگ دادند و از کاه کوه ساختند .که گویا فقط یک پادشاه و فقط یک دوره تاریخی در این سرزمین بوده .
اگر ملت بفهمند که چقدر دروغ را با نام تاریخ به خوردشان دادند دیوانه خواهند شد .
سحر
چه جالب تو که اینهمه دروغ رو فهمیدی خوبه که همچنان عاقل موندی!؟
زیاد به خودت فشار نیار
وطنپرست
منشور کوروش بزرگ قدمت سنجی شده ، فقط یادشون رفت به شما خبر بدن.
۱۸۷۹ میلادی: کشف توسط هرمزد رسام ؛ قدمت اولیه حدود ۵۳۹–۵۳۸ پیش از میلاد
– دهه ۱۹۷۰: بررسیهای دقیقتر توسط موزه بریتانیا و متخصصان خط اکدی؛ تأیید همون قدمت
– ۲۰۰۹: بررسی مجدد نسخههای آرشیوی کشفشده در موزه بریتانیا؛ تطابق با فتح بابل توسط کوروش
نتیجه: منشور بهاحتمال بسیار زیاد در ۵۳۹ یا ۵۳۸ پیش از میلاد نوشته شده، بلافاصله پس از فتح بابل.
حبيب
اگر یکم به خودتون همت بدید و تحقیق کنید مردوک به فارسی یا همان بعل کیه؟ اونوقت همه چی براتون مشخص میشه”
مردوک نام خدای حکومت و ثروت دادن بابِلیان بوده که شیطانی از فرزندان ابلیسه و اون رو فرزند عشتار میدونن و از قربانی شدن کودکان برا خودش،لذت میبره،و متاسفانه از خدایانی که کوروش بهش اعتقاد داشته،و انگار این منشور که به زبان اکدی و نه آریائی هستش،برای خام کردن بابلیان به نام دینشون صورت گرفته تا جرائم صورت گرفته توسط سپاه کوروش رو به خدای بابلیان نسبت بدن و مردم معترض رو بدینوسیله ساکت کنند، مثل اینکه حاکمان دوروی سرزمین ما از اول به مرض سوء استفاده از کیش مردم مبتلا بودند و تا به حالا.
ضمناً نمیشه منشور خر کردن مردم رو به نام منشور حقوق بشر جاداد،ولی تو جهان ما که الان دست فراماسونری،همچی ممکنه.
ناشناس
منشور منتسب به کروش توسط دو کارمند انگلیسی در عراق پیدا شده و هیچ گونه اجازه قدمت سنجی داده نمی شود واقعا جای تعجب دارد چرا یک عده ای ابله هنوز کروش کوروش می کنند که توسط یهودی ها برای تاریخ ایران انتخاب شده در زمان پهلوی دوم فقط خدا شفاتون بده .
آسام لرفیلی
سلام..شهر .انشان نام یکی از شهر های هلتمتی (عیلامی) است…و کورش از این تبار هست و بومی این سرزمین….؟؟نه مهاجر آریایی.